-
1 раскат
-
2 раскат
м.roulement m (грома, пушек); éclat m (смеха и т.п.) -
3 раскат
-
4 раскат
-
5 раскат
-а, сущ. м. II күрҗңнлһн, тачкнлһн; раскаты грома оһтрһу күрҗңнлһн -
6 ԳՈՌՈՑ
ի 1. Крик, оранье. 2. (փխբ.) Гром, раскат, раскаты грома. 3. Плач, рёв, рыдания.* * *[N]крик (M)плач (M)рев (M)рыдания (PL)гром (M)гром: раскаты грома (PL) -
7 βροντή
η1) гром;, раскат, удар грома; 2) перен. гром, грохот;βροντή των κανονιών — гром пушек
-
8 retumbo
-
9 trueno
сущ.1) общ. (ãóë) раскат, удар грома (en las nubes), крикун, грохот (орудий и т.п.)2) разг. бум (шумиха), гром3) Кол. петарда -
10 dunění
-
11 growl
[graul] 1. гл.1) рычатьSyn:2) громко и зло ворчать, брюзжать; жаловатьсяSyn:3) греметь, раздаваться, рокотать (о громе, буре, грозе, пушке)Syn:4) муз. исполнять в стиле граул2. сущ.1) рык, рычание ( животного)Syn:2) громкое ворчание; возглас досады, раздражения, недовольстваGrowl rose from the mob. — Из толпы был слышен недовольный гул.
Syn:3) грохот; раскат; гул (грома, пушки, землетрясения)Syn:4) муз. граул (способ игры на духовых музыкальных инструментах с эффектом хриплого, размазанного звука) -
12 Donnerrollen
n <-s> раскат(ы) грома -
13 thunderpeal
раскат грома имя существительное: -
14 thunder-blast
раскат громаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thunder-blast
-
15 peal
раскат (грома), грохот; раздаваться, греметь -
16 reverberation
English-Russian aviation meteorology dictionary > reverberation
-
17 roll
раскат грома; греметь, волноваться (о море) -
18 blow of thunder
-
19 thunderclap
-
20 peal
pi:l
1. сущ.
1) а) звон колоколов;
трезвон;
перезвон колоколов б) подбор колоколов
2) очень громкий звук или череда громких звуков а) раскат( грома) б) грохот( орудий) в) взрыв( смеха)
2. гл.
1) греметь, раздаваться, трезвонить Mary's laughter pealed out across the room. ≈ В комнате раздался хохот Мери. Syn: thunder
2) возвещать трезвоном (часто peal out) The church bells pealed out at the end of the war, to declare victory. ≈ Когда война окончилась, это ознаменовали колокольными звонами. Syn: resound звон колоколов, перезвон, трезвон набор колоколов - the bells ring in * у этих колоколов стройное звучание раскат (грома и т. п.) - a * of laughter взрыв смеха( устаревшее) грохот (орудий) греметь, раздаваться - a loud clap of thunder *ed overhead над нами раздался оглушительный удар грома трезвонить - to * bells звонить в колокола peal возвещать трезвоном (часто peal out) ;
to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе ~ звон колоколов;
трезвон ~ подбор колоколов ~ раздаваться, греметь, трезвонить ~ раскат (грома) ;
грохот (орудий) ;
peal of laughter взрыв смеха peal возвещать трезвоном (часто peal out) ;
to peal (smb.'s) fame трубить о (чьей-л.) славе ~ раскат (грома) ;
грохот (орудий) ;
peal of laughter взрыв смеха
См. также в других словарях:
РАСКАТ — РАСКАТ, а, муж. 1. см. раскатать и раскатить, ся. 2. Раскатанное, гладкое или скользкое место. Ледяные раскаты на дороге. 3. Прерывистые и громкие звуки, прерывистый длительный гул, грохот. Раскаты грома. | прил. раскатный, ая, ое (ко 2 и 3… … Толковый словарь Ожегова
раскат — 1. РАСКАТ, а; м. 1. к Раскатать раскатывать и Раскататься раскатываться (1.Р.). 2. Раскатанное полозьями, скользкое место (обычно имеющее уклоны). Раскаты от розвальней. Ледяные раскаты на тротуаре. Выпасть из саней на раскате. 3. Устар.… … Энциклопедический словарь
раскат — I а; м. 1) к раскатать раскатывать и раскататься I раскатываться I 2) Раскатанное полозьями, скользкое место (обычно имеющее уклоны) Раскаты от розвальней. Ледяные раскаты на … Словарь многих выражений
Елиуй — (Бог мой Он (Иегова)) (Иов.32:2 ,5,6, Иов.34:1 ) (Иов.35:1 и др.) сын Варахиилов, один из друзей Иова. Он называется Вузитянином, следовательно происходил из поколения Вузы, сына Нахорова (Быт.22:21 ). Предположение это оправдывается описанием… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Поэтическое речевое мышление — – зафиксированная в тексте творческая интеллектуальная деятельность поэта, связанная с его способностью создавать образы, обладающие эстетикой, индивидуальной семантикой и вызывающие представление благодаря использованию богатых возможностей… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Гром И Молния — Гром это голос небесных богов, а молния их оружие, уничтожающее змей и духовных противников и символизирующее божественный гнев. Атрибут монархов и магов. Гром, похожий на рев быка, несет плодородный дождь и ассоциируется с переменами фаз луны.… … Словарь символов
РАСКАТЫВАТЬ — РАСКАТЫВАТЬ, раскатать, раскатить что, катать врознь. Раскатать скатанный половик, развернуть, катая развертывать. Раскатать бревна, раскатить топу бревен, откатить каждое порознь, в сторону. | Расплющить катком, разгладить, разровнять.… … Толковый словарь Даля
ЭДИП 3 СМЕРТЬ ЭДИПА — Не сразу изгнал Креонт Эдипа из Фив. Некоторое время жил он во дворце, удалившись от всех, отдавшись весь своему горю. Но фиванцы боялись, что пребывание Эдипа в Фивах навлечет гнев богов на всю страну. Потребовали они немедленного изгнания… … Энциклопедия мифологии
ГРОМ — ♠ Неожиданное известие повлияет на вашу судьбу. Раскаты грома, которые вас напугали, получите предупреждение от влиятельного лица; слышать дальний раскат грома к вам приближается беда; гром с молнией в ближайшее время испытаете на себе гнев… … Большой семейный сонник
радуга дуга! принеси ты нам дождя! — (по поверью: высокая и крутая радуга к вёдру, пологая и низкая к ненастью) Ср. Умилосердись Господи! Пошли крутую радугу На наши небеса. Н.А. Некрасов. Кому на Руси. 1, 1. Радуга семицветная = рай дуга божья, небесная дуга, послегромовая дуга… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГРОМИТЬ — кого, что, разбивать неприятеля, поражать в бою сильно, поголовно; разрушать, зорить, разорять, опустошать боем. На войне бывал: рыбу громил. Громить красную рыбу, астрах. подымать ее стуком и шумом подо льдом с омутов, где ложится она на зиму, и … Толковый словарь Даля
